訪日観光客向けコンテンツ制作

訪日観光向けコンテンツ制作、よくある課題とお悩み。

訪日観光客向けコンテンツ制作を、国内向けと同じ考え方・進め方で行うと必ず失敗します。以下のような課題をお持ちのお客様は、私たちにぜひご相談ください。

•  訪日観光客向けの英語版のウェブサイトを立ち上げたがPV数が増えない。
•  翻訳ソフトを使ってコンテンツを作っているが、言葉の使い方や表現は間違ってないか？
•  SEO効果を踏まえた記事作成ができない。
•  もっと魅力的なコンテンツをつくりたいが、自社制作では限界を感じている。

ワイズアンドパートナーズだからできること

訪日観光向けコンテンツ制作では、アメリカや英語圏のターゲットユーザーへの中長期的に効果を生むコンテンツをご提案いたします。

1.　コンサルタントによるコンテンツディレクション

どのような内容のコンテンツにするか、どこで掲載するのが効果的なのか、など、グローバルコンテンツのプランニングに精通したコンサルタントが、コンテンツロードマップを作成。コンテンツ企画・運用を統括します。やりとり言語は英語・日本語いずれも可能です。

2.　観光を計画する人に届くコンテンツを制作します

良質なコンテンツと判断されSEOの評価を高めるために、最適なワード選びや記事への入れ方を調査・分析します。その上で、アメリカ人の観光トレンドと、日本文化の両方を理解している英語ネイティブのライターが記事原稿を執筆します。また、プラットフォームに合わせた動画や画像を準備します。いずれも撮影から編集まで対応可能です。

3.　コンテンツ運用・分析しグロースアップにつなげます

各コンテンツがどういった効果をもたらしたのか、など、コンテンツの集客結果やそこを基点としたアクセス状況などウェブサイトの分析を行い、コンテンツの効果を定点観測。次の企画に反映させます。また、SEOの観点から既存コンテンツのタイトルや記事内容を見直すことで、より最適な運用を行います。

訪日観光向けコンテンツ制作の進め方。

1.　ヒアリング

どのようなターゲットに対してコンテンツを届けたら良いのか、という点について、ヒアリングディスカッションを行い、具体的な目標値(KGI・KPI)の設定、コンテンツプランニングをご提案いたします。

2.　コンテンツ計画

SEO調査を行い、最適なテーマを策定。記事に入れるワードや文字数、動画が必要かどうかなど、コンテンツの仕様を設計します。また、それらをどのようなタイミングで何本投下するのが効果的か、エディトリアルスケジュールを作成していきます。

3.　コンテンツ制作

英語ネイティブのライターがグローバルなコンテンツ記事をライティングし入稿。必要に応じて記事内に入れ込む画像や動画の制作も行います。

4.　コンテンツ改善のご提案

分析の結果を踏まえ、コンテンツの次のステップや、そこから波及して見えてきたウェブサイトの改善ポイントについて、ご提案いたします。

対応が可能なコンテンツ制作の内容。

様々なプラットフォームに合わせたコンテンツを制作します。日本語の既存コンテンツに対して、英語圏のターゲットが読んでいて違和感のない翻訳も対応します。

• 公式ウェブサイトに掲載する記事制作（オウンドメディア）
• ブログ記事制作
• TikTok、Instagram、YouTubeなど、SNSプラットフォームにミートしたコンテンツ制作