ブログ
米国のThe J-Beauty Collectionが英語で情報発信しているブログシリーズ。今回は、日本の日焼け止めについて、アメリカ人の視点からご紹介します。以下、英語から日本語への翻訳文となります。
すべての美容専門家は、私たち一人ひとりが毎日、日焼け止めを塗る必要があるという点で一致しています。しかし、紫外線が肌に与える影響の大きさを知っているにもかかわらず、多くの人が日焼け止めを塗っていないのが現状です。面倒くさがったりしているせいだとも考えられますが、私たちはもう少し複雑な状況だと思っています。ベタベタしない、化粧崩れしない、肌が乾燥しない、白浮きしない、そんな日焼け止めを手に入れるのは至難の業なのです。では、私たちはただ耐え忍ぶべきなのでしょうか?日本の日焼け止めは魅力的な解決策を提供し、あなたの習慣を一変させるかもしれません。
1. 高い日焼け止め効果。
日焼け止めには、UVAとUVBをカットする「ブロードスペクトラム」という曖昧な基準があります。日本の日焼け止めは、UVBとUVAの防御に特化しており、ほとんどの処方が高いレベルのSPFとPAを備えています。SPF(サンプロテクションファクター)は、日焼けの原因となり、皮膚がんの原因にもなるUVBを防ぐものです。日本の日焼け止めは、SPF30以上が一般的で、SPF50以上のものも多くあります。UVAも皮膚がんの原因となりますが、UVAの方が肌に深く浸透し、シワや色素沈着などの皮膚の早期老化を促進します。日光に含まれるUVAはUVBの約500倍もあるため、日焼け止めにはUVAをカットする機能が求められます。日本の日焼け止めはPA+++が一般的ですが、PA++++、最高のPAを持つものもあります。
2. どんな肌質や好みにも対応できる処方。
日本の日焼け止めブランドは、あらゆるテクスチャー、あらゆる肌タイプ、あらゆるシチュエーションに対応する日焼け止めを開発しているようです。クリーム、スプレー、スティックなどの定番はもちろん、ジェル、エッセンス、ミルク、パウダーなどもあります。乾燥肌用、油性肌用、化粧下地用など、さまざまなタイプがあります。また、汗をかいても大丈夫なウォータープルーフタイプや、石鹸で簡単に落とせるタイプもあります。どれを選んでも、手頃な価格のものがたくさんあるので、お財布事情を気にせず高品質な日焼け止めを簡単に見つけることができるのが良い点です。
3. ベタベタしない。
日焼け止めのテクスチャーはブランドごとに異なりますが、日本の夏は高温多湿のため、ベタつかないものが多くあります。そのため、日本の消費者が商品を選ぶ際には、テクスチャーを重視しているようで、その結果、日本の日焼け止めは吸収が早く、軽いものが多くなっています。また、ぬるぬるとした膜が肌に残らないのも魅力のひとつです。
4.白浮きしない。
いくつかのブランドの日焼け止めは、透明なジェル状のものや、クリーム、スプレー、スティック状のもので、透明に仕上がるようになっています。日本の日焼け止めは、白浮きが気になる色素の濃い肌色の方には特におすすめです。また、1年中日焼け対策が必要なことを考えると、日本の日焼け止めは透明なので、毎日の日焼け対策に最適です。
5. 日焼け止めの枠を超えて。
日本の日焼け止めは、スキンケアと日焼け止めの間を行き来していると言えるでしょう。単に紫外線から肌を守るだけでなく、有効成分で肌をケアすることができます。ヒアルロン酸やコラーゲン、植物エキスなど、肌の潤いや若々しさ、輝きを保つための成分が配合された日焼け止めを見つけることができます。
このように日本の日焼け止めは、まったく新しい世界にいるもののように思えます。しかし、自分似合うものを発見してしまえば、もう使わない手はありません。日本の日焼け止めには、誰もが満足できる商品が揃っているのですから、自分にとっての至高の一品を見つけて、最後まで使い続けたいものです。
プロジェクトのご相談やご依頼につきましては、以下のフォームに必須項目をご入力ください。
24時間以内に回答いたします。