アメリカのJ-Beautyブログから「2022年冬のスキンケア製品を星座別におすすめ！」

米国のThe JBeauty Collectionが英語で情報発信しているブログシリーズ。今回は、2022年 冬のスキンケア製品を星座別に紹介しています。以下、英語から日本語への翻訳文となります。

牡羊座：

牡羊座の人はたくさんの良い面をお持ちですが、根気強さが少し足りない時があるようです。結果や解決法をすぐに知りたいため、Bifestaのミセラークレンジングウォーターは牡羊座の人におすすめです。水で洗い流す必要がなく、ワークアウト後の汗拭きや、移動中の素早い肌のリフレッシュ、メイクリムーバーにメイクブラシのクリーナーとしても使えます。

牡牛座：

牡牛座の人は、好きなことを貪欲に追い求めたい性格なので、魅力的なデザインとラグジュアリーな最新ツールを好みます。今季は、「スキニフィケーション」を意識した、ラグジュアリーな日本のヘッドスパを自身にプレゼントすることをおすすめします。2022年では、スカルプケアが今まで以上に注目されていくことでしょう。

双子座：

ソーシャルディスタンスは新たな標準となりましたが、双子座の人の日常はスローダウンしません！バーチャル飲み会や、SNS上で時間を費やすことを好み、活発に活動していることでしょう。外出していなくとも、双子座の人はブルーライトから肌を守ってくれる、最新の日焼け止めやクリームを選び、スクリーン上の前での時間を更に楽しみましょう。

蟹座：

忙しい一年に向けて、蟹座の人は予定が増えていくにつれ、多少圧倒されているかもしれません。美容に関しても、ホリスティックで、心地よい習慣を身につけるべきです。ヒノキオイルの素朴な香りや沈静効果、落ち着かせてくれる緩和特性などが、今の蟹座の人にとって、必要とされる安らぎの時間と空間を与えてくれるでしょう。

獅子座：

星座のスターとして、獅子座の人はいつでも印象的で注目されてます。なので、彼らは日本の象徴的なエンターテイナーであり、芸者さんからインスピレーションを受け、米ぬかの力でもっちりとした柔らかいきらめく肌を手に入れたがるでしょう。昔から使われている米ぬかを使用した洗顔をお勧めします。

乙女座：

乙女座の人は、嘘のない高性能で、かつ使用しやすいスキンケアを求めます。高品質の白鶴大吟醸石鹸は彼らにぴったりです。この固形石鹸はお手頃だけでなく、高級酒から抽出されており、保湿、美白、アンチエイジングやニキビ対策のケアにも万能です。

天秤座：

おしゃれな天秤座の人は、いち早く美容情報を手に入れるのが得意なため、今人気のNaturieのハトムギ化粧水をゲットしたいこと間違いなし。J-Beautyのスキンケアファンの間では人気を誇り、この化粧水はスッと肌になじみ、ミルキーなテクスチャーですが、ニキビ対策や保湿をしっかりしてくれるオールインワン商品です。

蠍座：

野心的な蠍座の人は、スキンケアに関しては全ての悩みがカバーされていることを確認したがり、それはダイエットへ対する考え方も同様です。冬の時期は暖かい骨スープや魚類、サプリメントなどから、コラーゲンを多めに取ることをお勧めします。

射手座：

射手座の人は冒険心が強く、アクティブなライフスタイルを支えてくれるマルチタスク機能を持つ商品を好みます。スノーボードやハイキングの時は、持ち運び安いJ-BeautyのCCクリームで肌色のバランス、ちょうど良いカバー力と、程よい輝きを手に入れましょう。

山羊座：

忙しく働く努力家の山羊座の人は、今年はリラックスできる時間を意図的にスケジュールに入れましょう。日々のお風呂でのケアもおすすめです。おうちでも、銭湯や温泉でも大丈夫です。お風呂は疲れを癒やし、体のこわばりをほぐし、代謝を改善し、心を落ち着かせる効果もあります。

水瓶座：

水瓶座は美容トレンドをいち早く察知し、そこにはエコなウォーターレスな美容商品も注目しましょう！J-Beautyのエンザイムパウダーや固形石鹸のようなウォーターレス商品はエキスが濃縮されており、菌が繁殖しやすい液体商品よりも長く、衛生的に使用することが可能です。更に、コンパクトなサイズから、発送料も安くなりますよ！

魚座：

魚座の人は、一息ができる旅を想像しているかもしれません。日本の高級な温泉までは辿り着かなくても、恵の本舗のひきしめマスクで、必要としている潤いを手に入れることができます。温泉水やセラミド、コラーゲンなどの成分が含まれているこのシートマスクは、疲れている肌をいたわり、あなたに極上の時間と癒しを与えてくれるでしょう。