クチャ、それは沖縄からの美の秘密

これは米国のThe JBeauty Collection [1] が英語で情報発信しているブログ [2]の翻訳文です。

沖縄ってどこ？

沖縄は、日本の最南端にある島々です。かつて琉球王国として知られていた沖縄は、1972年に地理的に日本に返還されましたが、琉球人は今もなお、固有の言語、文化、伝統を守り続けています。

沖縄の魅力は何でしょうか？沖縄のウェルネス効果

透き通った海、白砂のビーチ、サンゴ礁、手つかずの自然美で有名な沖縄は、間違いなく日本で最も人気のあるリゾート地の1つです。公害や森林伐採などの環境問題が比較的少ないため、清潔な雰囲気が健康で幸せな生活を送るのに適しています。沖縄の人々は、紫芋やゴーヤなどの季節の食材や、ターメリックなどの薬草やスパイスなど、植物中心の食生活を楽しんでいます。世界長寿地域・ブルーゾーンとして知られる沖縄の人々の平均年齢は世界の中でも高いことで知られています。

しかし、沖縄が日本人や外国人観光客にとって魅力的なのは、景色の美しさやおいしい料理だけではありません。沖縄の人々は、前向きで、温かく、親しみやすい性格で知られています。地域社会との強い結びつきを大切にし、リラックスして比較的ストレスの少ない文化として知られています。日本全国から、リフレッシュしたいときに沖縄にやってくる人がいるのもうなずけます。

美の秘訣、クチャとは

沖縄の人々は、自然資源を大切にし、日々の儀式や食事、宗教的な儀式に至るまで、それらを上手に取り入れています。そのひとつが、沖縄の一部の地域でしか採取できない「クチャ（沖縄でしか採れない天然岩泥）」です。毛穴の大きさよりもはるかに小さい粒子が、肌の油分や汚れ、皮脂などの不純物を吸着し、毛穴の奥の汚れまでキレイにしてくれます。また、クチャには栄養分やミネラルが含まれており、その中には数百万年前のものもあると言われています。現地の人々は古くからクチャの美容効果を理解し、体や髪をきれいにするために使用してきたのです。

クチャはどこで手に入るの？

日本の美容ブランド、EDOBIOは、洗い流すタイプのラディアンスブースターマスク（クレイマスク）にクチャの良さを利用しています。紫外線、汚染、汚れ、乾燥、ブルーライト、気温の変化など、外的ストレスによるダメージと戦う肌を助けることを目的としたこのマスクは、クチャと乳酸菌発酵酒粕エキスを配合し、肌のきめを整えて潤いを回復し、肌を明るくします。毛穴を引き締める「クチャ」と補修効果の高い「酒粕エキス」は、一見相反するものですが、この商品は両方の良さを引き出すバランスになっています。普段、クレイマスクを敬遠している方や、乾燥肌や敏感肌のために、いつも使っている日本のシートマスクとは違うものを試してみたいという方は、ぜひ、お試しください。この日本の肌の救世主は、肌を柔らかく落ち着かせ、潤いを残しながら効果的にデトックスするので、このマスクはすべての肌タイプに適しています。

EDOBIO ラディアンスブースターマスク

※The JBeauty CollectionはYs and Partnersが日本発の製品をアメリカに紹介するサービスです。