J-Beautyブログ：春の星座別スキンケアアドバイス

米国のThe J-Beauty Collectionが英語で情報発信しているブログシリーズ。今回は、星座に沿ったJ-Beautyのスキンケアアドバイスを、アメリカ人の視点からご紹介します。以下、英語から日本語への翻訳文となります。

3月は12星座がリセットされる月です！春の訪れとともに、スキンケアを見直す時期になりました。何から始めたらいいのかわからない方のために、ここでは、各星座に合わせたJ-Beautyのアドバイスをご紹介します。

おひつじ座：情熱的でせっかちなおひつじ座は、この季節に自分の輝きを手に入れたいと感じますが、積極的で即効性のある方法は控える必要があります。おひつじ座はすぐに結果を出したいと思う傾向がありますが、研磨剤入りのスクラブのような刺激の強いスキンケア製品を使うと、後でダメージの回復のために無駄な時間を費やすことになります。おひつじ座には、J-Beautyの酵素パウダーなど、肌に優しい製品がおすすめです。

おうし座：流行に敏感で女王様気分を味わいたいおうし座は、高級スキンケア製品を好みます。モデルやメイクアップ専門家の間で人気の高いラヴィプレシューズのコレクションをチェックすることをおすすめします。

ふたご座：好奇心旺盛で遊び心のあるこのふたご座にとって、一貫したスキンケアを継続するのは苦労です。最初は何段階にもわたる規則的な手順のスキンケアは魅力的に思えますが、おそらく数日で断念してしまうでしょう。J-Beautyのオールインワン多目的スキンケア製品は使いやすく、この忙しいシーズンを乗り切ることができそうです。

かに座： 24時間365日、良い気分を保ちたいかに座は、自然とセルフケアに引き寄せられます。もし春の気分の不調を乗り切るために特別なケアが必要だと感じたら、アロマセラピーを考えてみましょう。植物由来のスキンケアの繊細で高揚感のある香りが、その日を救ってくれるかもしれません。

しし座：星座の王様であるしし座は、自分の肌に誇りを持ち、それを誇示することを恐れません。しかし、次々と製品を購入することに夢中になり、本当に必要なものを忘れてしまう場合があります。この春は、基本に立ち返ることをおすすめします。しし座が愛する高品質の製品だけを使った、ミニマルなスキンケア方法を試してみましょう。

おとめ座：美容に関して信じられないほどの完璧主義者であるおとめ座の人は、時に劣等感を抱いてしまうこともあります。今シーズンは、自分の肌の欠点を気にするよりも、スハダ（健康的な肌のベースを育てるJ-Beautyの考え方）を受け入れることがおとめ座に役立ちます。自分を隠すのではなく、自分のスハダを好きになることが大切です。

てんびん座：バランスの星座であると言われるてんびん座は、皮肉なことにバランスを崩しやすいとも言われています。食事、睡眠、運動を怠ると、てんびん座の肌は大混乱に陥ります。この春、あなたはスキンケアに総合的なアプローチをしたくなります。日本の人々も同意すると思いますが、予防的なスキンケアとはライフスタイルを整えることであり、無謀なダイエットのことではありません。てんびん座の方は、簡単で取り入れやすい、お茶をたくさん飲む方法を実践するのもよいでしょう。

さそり座：ミステリアスで繊細、そして内向的なさそり座は、一人の時間を大切にする、家庭的な人が多いです。しかし、そんなさそり座の方のスキンケアも、そう簡単にはいきません。いつも室内にいるからといって、日焼け対策が不要なわけではないのです。ニキビ跡やシミ、肌の老化を防ぐために、さそり座はSPF値を上げることをおすすめします。雨の日も忘れずに！

いて座：ふたご座のように1つのことを続けるのが苦手ないて座は、新しいことを始めても、数日後にはやめてしまいがちです。でも、いて座の皆さん、がっかりしないでくださいね。この春は、顔、首、手のスキンケアをまとめてできる簡単な方法があります。ぜひお試しください。

やぎ座：規律正しく、勤勉で、野心的なやぎ座は、すでにJ-Beautyのスキンケアをマスターしています。そんなやぎ座の方にはこの季節、バラの香りを嗅ぐ時間を持つことをおすすめします。ストレスがたまると、吹き出物や肌荒れの原因になります。芸者さんが言うように、美肌は外面と内面のバランスから生まれます。

みずがめ座：母なる自然を愛する者として生まれたみずがめ座は、2021年の地球環境に貢献している、J-Beautyブランドと一緒に春を迎えるのが自然な方法です。オーガニック、ナチュラル、サステナブル、クリーン、クルエルティフリーなど、様々なブランドから選ぶことができます。

うお座：慌ただしい春。逃避願望の強い、うお座の人は逃げ出したくなるかもしれません。お肌に良い日本の入浴剤を使ったお風呂に入って、健康的にストレスを解消してみては？自分の時間を少しでも増やすことは、誰にとっても良い効果を与えます。