ブログ
米国のThe JBeauty Collectionが英語で情報発信しているブログシリーズ。今回は、The JBeauty Collectionの商品を使用していただいた看護師の経験について紹介しています。以下、英語から日本語への翻訳文となります。
The JBeauty Collectionでは、私たちのコミュニティーの一員や、JBeauty Collectionの商品を使用したことの方々の意見や体験について聞くのを楽しみにしています。今回は、ニーシャさん(26歳)のお話を伺い、彼女が初めてJ -beautyのことを知ったきっかけについてもお話ししてもらいました。
私が高校生だった頃、デパートのコスメカウンターのスタッフに、私はまだ若いからスキンケアをする心配はないと言われました。その時言われたことが10年ぐらい頭から離れなくて、結果的に今まで肌のケアをきちんとできていないことに気づきました。今まではTarget(ターゲット)やTrader Joe`s(トレーダー・ジョーズ)などでランダムに購入した商品を、成分を調べずに使っていました。正直、自分の肌につけていたものに気をつけたり、意識してませんでした。
それが全て変わったのが一年前、パンデミック時にLa Vie Précieuseというブランドに出会った時です。パンデミック発症時、人生で一番肌トラブルに悩まされていました。看護師として、毎日マスクをしていた上に、急にコロナ禍になったため、マスクのストックが限られていたこともあり、毎日同じマスクをリピートで使用していました。もちろん、マスクは汚れますし、ニキビやニキビ痕の原因になっていました。更に、N95防護マスクをもっと頻繁に着用する必要があり、着用する度に、マスクの金属が鼻に痕を残し、赤みと皮膚刺激生にもつながりました。
そのころは、月曜日から金曜日毎日8時間以上働いていて、マスクしていない時は家にいる時か車にいる時ぐらいでした。
そこで、知り合いが私が肌のことで悩んでいるのに気づき、La Vie Précieuse Moist A.P.G. Lineを勧めてくれました。初めは、このブランドのことを聞いたこともなかったですし、どういう成分が含まれているか、各成分が肌のためにどのような働きをするのかも全く知らなかったです。ですが、日本で作られた高品質のスキンケアだから信用できるということだけはわかっていました。
La Vie Précieuse Moist A.P.G. Lineとは何か?
La Vie Précieuseは、りんごを多く生産する青森で生まれたスキンケアブランドです。あまり知られていないかもしれませんが、青森は自然な美容エッセンスとスキンケアイノベーションの原点です。緻密な研究を重ねた結果、La Vie Précieuseは潤いをしっかりと閉じ込めるために肌を整え、ハリと潤いに満ちる肌へと導くシンプルな3ステップルーティンを開発することに成功しました。ほとんどの肌トラブルの源は水分補給の欠如にあり、このMoist A.P.G. lineはシミやシワ、ニキビ痕やたるみなど、様々な肌のお悩みの改善をサポートしてくれます。
La Vie Précieuseの効果は3つのユニークな成分にあり、どれも青森で栽培されています:
- りんご由来のセラミド:青森のりんごより抽出したユニークなセラミド。肌が水分を逃さないよう、保護するバリアのように肌の乾燥を防ぐサポートをします。
- プロテオグリカン:酒の鼻軟骨から抽出した、まだ世界であまり知れ渡っていない成分。ヒアルロン酸より3倍も保水力があり、コラーゲンやヒアルロン酸の生成をサポートしてくれます。
- グリチルリチン酸:青森の津軽の甘草から抽出した成分。しっとりとした明るい肌肌へと導くため、成分が肌内部に浸透しやすくしてくれます。
La Vie Précieuseの効果・期待できること
私が肌で一番悩んでいたのや赤みと皮膚刺激生、ニキビとニキビ痕でしたが、La Vie Précieuseの3ステップルーティーンを使用し始めてから、驚くぐらいの肌変化を体感しました。
まず、MOIST A.P.G. Lotionからルーティーンを始めます。このローションは普段慣れているローションやトナーよりとろみがあり、肌の奥深くまで浸透し、その後使用する商品をしっかり吸収するよう肌を整えてくれます。朝は、MOIST A.P.G. Emulsionを使ってルーティーンは終了です。とても軽いので使いやすく、かつ一日中潤った肌をキープすることができるのがびっくりです。顔全体に馴染ませ、メイク前の下地としても使っています。私はもともとオイリー肌なので、テクスチャーがオイリーだったのが初めは気になりましたが、顔に塗ると全然オイリーさを感じないのがすごいと思います。
夜は、MOIST A.P.G. Creamを3つ目のステップとして使用し、水分をしっかり閉じ込め、朝にはみずみずしい肌になるようにします。
全ての商品が青森のりんごのような優しい甘い香りなので使いやすいですし、そして、原料をサステナブルに利用していることも良いなと思います。
最近の肌は潤っていて、赤みもほとんどないです。メイクをしなくても外出することには抵抗を感じず、もしくは少しコンシーラーを塗る程度で済ませています。友達や家族には、「なんでメイクをする必要があるの?メイクなしの方が断然いいのに!」とよく言われます。おかげさまで自信もつきましたし、自分のすっぴん肌が好きになりました。
La Vie Précieuse Moist A.P.G. Lineを使用することによって、人生が大きく変わりました。肌トラブルで悩んでいる人には、お勧めします。やはり、日本の美容商品に限りますね!
◉スキンケアブランド及びウェルネスブランドオーナーの皆さま:
私たちのアメリカのオンラインストア「The JBeauty Collection」でテスト販売してみませんか? 詳しくは、ぜひこちらからお問い合わせください!
プロジェクトのご相談やご依頼につきましては、以下のフォームに必須項目をご入力ください。
24時間以内に回答いたします。